Check out which car brands are the most likely to stay on the road and not cost you a fortune to fix.